晓 xiǎo 望 wàng 华 huá 岳 yuè - - 吴 wú 廷 tíng 桢 zhēn
曙 shǔ 爽 shuǎng 西 xī 来 lái 岳 yuè 势 shì 尊 zūn , , 削 xuē 成 chéng 天 tiān 外 wài 射 shè 初 chū 暾 tūn 。 。
寒 hán 松 sōng 翠 cuì 滴 dī 仙 xiān 入 rù 掌 zhǎng , , 晴 qíng 雪 xuě 光 guāng 浮 fú 玉 yù 女 nǚ 盆 pén 。 。
气 qì 肃 sù 金 jīn 晶 jīng 横 héng 地 dì 轴 zhóu , , 路 lù 寻 xún 箭 jiàn 筈 kuò 倚 yǐ 云 yún 根 gēn 。 。
悬 xuán 知 zhī 绝 jué 顶 dǐng 通 tōng 呼 hū 吸 xī , , 直 zhí 欲 yù 排 pái 空 kōng 谒 yè 帝 dì 阍 hūn 。 。
晓望华岳。清代。吴廷桢。曙爽西来岳势尊,削成天外射初暾。 寒松翠滴仙入掌,晴雪光浮玉女盆。 气肃金晶横地轴,路寻箭筈倚云根。 悬知绝顶通呼吸,直欲排空谒帝阍。