涉 shè 柳 liǔ 河 hé 沟 gōu , , 渡 dù 大 dà 淩 líng 河 hé , , 皆 jiē 辽 liáo 东 dōng 险 xiǎn 道 dào 也 yě , , 平 píng 安 ān 经 jīng 过 guò , , 诗 shī 以 yǐ 志 zhì 幸 xìng 三 sān 首 shǒu - - 何 hé 栻 shì
手 shǒu 版 bǎn 纷 fēn 投 tóu 似 shì 雨 yǔ , , 肩 jiān 舆 yú 飞 fēi 走 zǒu 如 rú 风 fēng 。 。
到 dào 此 cǐ 拖 tuō 泥 ní 带 dài 水 shuǐ , , 不 bù 曾 céng 饶 ráo 过 guò 王 wáng 公 gōng 。 。
涉柳河沟,渡大淩河,皆辽东险道也,平安经过,诗以志幸三首。清代。何栻。手版纷投似雨,肩舆飞走如风。 到此拖泥带水,不曾饶过王公。