乙 yǐ 卯 mǎo 六 liù 月 yuè 四 sì 日 rì 抵 dǐ 里 lǐ 志 zhì 喜 xǐ - - 何 hé 栻 shì
一 yī 去 qù 乡 xiāng 关 guān 十 shí 七 qī 年 nián , , 归 guī 来 lái 闾 lǘ 巷 xiàng 尚 shàng 依 yī 然 rán 。 。
欢 huān 声 shēng 迎 yíng 路 lù 如 rú 雷 léi 动 dòng , , 笑 xiào 面 miàn 生 shēng 辉 huī 比 bǐ 月 yuè 圆 yuán 。 。
牙 yá 节 jié 双 shuāng 持 chí 谁 shuí 复 fù 羡 xiàn , , 腰 yāo 缠 chán 万 wàn 贯 guàn 我 wǒ 能 néng 捐 juān 。 。
最 zuì 难 nán 八 bā 十 shí 慈 cí 亲 qīn 健 jiàn , , 喜 xǐ 著 zhe 朝 cháo 衣 yī 舞 wǔ 膝 xī 前 qián 。 。
乙卯六月四日抵里志喜。清代。何栻。一去乡关十七年,归来闾巷尚依然。 欢声迎路如雷动,笑面生辉比月圆。 牙节双持谁复羡,腰缠万贯我能捐。 最难八十慈亲健,喜著朝衣舞膝前。