中 zhōng 元 yuán 谒 yè 陵 líng 遇 yù 雨 yǔ 二 èr 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
莫 mò 道 dào 山 shān 城 chéng 远 yuǎn , , 出 chū 城 chéng 方 fāng 入 rù 山 shān 。 。
过 guò 冈 gāng 泥 ní 滑 huá 滑 huá , , 历 lì 涧 jiàn 水 shuǐ 潺 chán 潺 chán 。 。
旅 lǚ 客 kè 起 qǐ 常 cháng 早 zǎo , , 仆 pū 夫 fū 行 xíng 苦 kǔ 艰 jiān 。 。
神 shén 宫 gōng 在 zài 天 tiān 上 shàng , , 高 gāo 处 chù 若 ruò 为 wéi 攀 pān 。 。
中元谒陵遇雨二十首 其九。明代。李东阳。莫道山城远,出城方入山。 过冈泥滑滑,历涧水潺潺。 旅客起常早,仆夫行苦艰。 神宫在天上,高处若为攀。