庚 gēng 申 shēn 四 sì 月 yuè 避 bì 乱 luàn 舟 zhōu 次 cì 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 陈 chén 式 shì 金 jīn
举 jǔ 家 jiā 并 bìng 泛 fàn 驾 jià 扁 piān 舟 zhōu , , 万 wàn 舸 gě 邻 lín 同 tóng 一 yí 样 yàng 愁 chóu 。 。
满 mǎn 目 mù 烽 fēng 烟 yān 和 hé 夕 xī 照 zhào , , 去 qù 留 liú 难 nàn 决 jué 叹 tàn 鸥 ōu 浮 fú 。 。
庚申四月避乱舟次二首 其一。清代。陈式金。举家并泛驾扁舟,万舸邻同一样愁。 满目烽烟和夕照,去留难决叹鸥浮。