挽 wǎn 翁 wēng 大 dà 家 jiā 联 lián - - 吴 wú 汝 rǔ 纶 lún
乡 xiāng 绅 shēn 士 shì 欲 yù 上 shàng 史 shǐ 官 guān , , 匪 fěi 惟 wéi 励 lì 节 jié 冰 bīng 霜 shuāng , , 开 kāi 卷 juàn 兼 jiān 通 tōng 文 wén 选 xuǎn 学 xué ; ;
儿 ér 女 nǚ 曹 cáo 顿 dùn 亡 wáng 师 shī 表 biǎo , , 记 jì 取 qǔ 行 xíng 年 nián 八 bā 十 shí , , 买 mǎi 丝 sī 还 hái 绣 xiù 饮 yǐn 仙 xiān 图 tú 。 。
挽翁大家联。清代。吴汝纶。乡绅士欲上史官,匪惟励节冰霜,开卷兼通文选学; 儿女曹顿亡师表,记取行年八十,买丝还绣饮仙图。