游 yóu 多 duō 云 yún 山 shān - - 余 yú 学 xué 益 yì
云 yún 中 zhōng 樵 qiáo 斧 fǔ 声 shēng , , 偶 ǒu 杂 zá 樵 qiáo 夫 fū 语 yǔ 。 。
拨 bō 云 yún 寻 xún 径 jìng 曲 qū , , 邈 miǎo 焉 yān 少 shǎo 伴 bàn 侣 lǚ 。 。
登 dēng 高 gāo 一 yī 俯 fǔ 视 shì , , 离 lí 离 lí 荡 dàng 禾 hé 黍 shǔ 。 。
白 bái 云 yún 无 wú 定 dìng 时 shí , , 青 qīng 山 shān 自 zì 千 qiān 古 gǔ 。 。
游多云山。清代。余学益。云中樵斧声,偶杂樵夫语。 拨云寻径曲,邈焉少伴侣。 登高一俯视,离离荡禾黍。 白云无定时,青山自千古。