过 guò 慧 huì 宗 zōng 上 shàng 人 rén 禅 chán 院 yuàn - - 吕 lǚ 鼎 dǐng 铉 xuàn
闲 xián 来 lái 过 guò 野 yě 寺 sì , , 随 suí 意 yì 卧 wò 僧 sēng 床 chuáng 。 。
峰 fēng 静 jìng 秋 qiū 阴 yīn 转 zhuǎn , , 松 sōng 深 shēn 午 wǔ 梦 mèng 凉 liáng 。 。
点 diǎn 晴 qíng 龙 lóng 破 pò 壁 bì , , 听 tīng 偈 jì 鹤 hè 登 dēng 堂 táng 。 。
不 bù 作 zuò 出 chū 尘 chén 想 xiǎng , , 泠 líng 然 rán 与 yǔ 世 shì 忘 wàng 。 。
过慧宗上人禅院。清代。吕鼎铉。闲来过野寺,随意卧僧床。 峰静秋阴转,松深午梦凉。 点晴龙破壁,听偈鹤登堂。 不作出尘想,泠然与世忘。