送 sòng 友 yǒu 北 běi 上 shàng - - 吴 wú 希 xī 鄂 è
故 gù 国 guó 造 zào 分 fēn 手 shǒu , , 离 lí 堂 táng 久 jiǔ 怆 chuàng 神 shén 。 。
水 shuǐ 风 fēng 难 nán 写 xiě 恨 hèn , , 花 huā 柳 liǔ 易 yì 伤 shāng 春 chūn 。 。
帆 fān 饱 bǎo 吴 wú 天 tiān 雨 yù , , 车 chē 吞 tūn 冀 jì 野 yě 尘 chén 。 。
心 xīn 随 suí 寒 hán 月 yuè 影 yǐng , , 夜 yè 夜 yè 照 zhào 行 xíng 人 rén 。 。
送友北上。清代。吴希鄂。故国造分手,离堂久怆神。 水风难写恨,花柳易伤春。 帆饱吴天雨,车吞冀野尘。 心随寒月影,夜夜照行人。