壬 rén 午 wǔ 六 liù 月 yuè 八 bā 日 rì 书 shū 怀 huái - - 戴 dài 表 biǎo 元 yuán
怀 huái 人 rén 故 gù 国 guó 鳞 lín 鸿 hóng 绝 jué , , 避 bì 地 dì 春 chūn 园 yuán 草 cǎo 树 shù 长 zhǎng 。 。
四 sì 壁 bì 空 kōng 存 cún 医 yī 俗 sú 具 jù , , 千 qiān 金 jīn 难 nán 售 shòu 卖 mài 呆 dāi 方 fāng 。 。
共 gòng 儿 ér 坐 zuò 诵 sòng 修 xiū 吴 wú 语 yǔ , , 有 yǒu 客 kè 行 xíng 歌 gē 炫 xuàn 楚 chǔ 装 zhuāng 。 。
昨 zuó 夜 yè 见 jiàn 花 huā 摇 yáo 作 zuò 梦 mèng , , 南 nán 风 fēng 吹 chuī 海 hǎi 白 bái 茫 máng 茫 máng 。 。
壬午六月八日书怀。元代。戴表元。怀人故国鳞鸿绝,避地春园草树长。 四壁空存医俗具,千金难售卖呆方。 共儿坐诵修吴语,有客行歌炫楚装。 昨夜见花摇作梦,南风吹海白茫茫。