子 zǐ 夜 yè 四 sì 时 shí 歌 gē 其 qí 三 sān - - 吴 wú 绮 qǐ
小 xiǎo 院 yuàn 秋 qiū 逾 yú 寂 jì , , 凄 qī 凉 liáng 不 bù 可 kě 禁 jìn 。 。
愁 chóu 心 xīn 如 rú 落 luò 叶 yè , , 一 yī 夜 yè 一 yī 阶 jiē 深 shēn 。 。
子夜四时歌 其三。清代。吴绮。小院秋逾寂,凄凉不可禁。 愁心如落叶,一夜一阶深。