上 shàng 巳 sì 日 rì 雨 yǔ 中 zhōng 言 yán 怀 huái - - 吴 wú 绮 qǐ
一 yī 雨 yǔ 无 wú 端 duān 节 jié 序 xù 更 gèng , , 凄 qī 凄 qī 恻 cè 恻 cè 暮 mù 寒 hán 清 qīng 。 。
酿 niàng 成 chéng 草 cǎo 色 sè 何 hé 劳 láo 远 yuǎn , , 落 luò 尽 jǐn 梅 méi 花 huā 不 bù 肯 kěn 晴 qíng 。 。
南 nán 苑 yuàn 几 jǐ 人 rén 曾 céng 扑 pū 蝶 dié , , 西 xī 园 yuán 何 hé 处 chǔ 好 hǎo 闻 wén 莺 yīng 。 。
春 chūn 来 lái 算 suàn 有 yǒu 愁 chóu 难 nán 浣 huàn , , 莫 mò 为 wèi 湔 jiān 裙 qún 傍 bàng 水 shuǐ 行 xíng 。 。
上巳日雨中言怀。清代。吴绮。一雨无端节序更,凄凄恻恻暮寒清。 酿成草色何劳远,落尽梅花不肯晴。 南苑几人曾扑蝶,西园何处好闻莺。 春来算有愁难浣,莫为湔裙傍水行。