戏 xì 拟 nǐ 无 wú 题 tí 其 qí 三 sān - - 吴 wú 绮 qǐ
种 zhǒng 得 dé 离 lí 愁 chóu 似 shì 草 cǎo 般 bān , , 春 chūn 来 lái 到 dào 处 chù 映 yìng 花 huā 关 guān 。 。
那 nǎ 知 zhī 弱 ruò 海 hǎi 三 sān 千 qiān 水 shuǐ , , 竟 jìng 隔 gé 巫 wū 阳 yáng 十 shí 二 èr 山 shān 。 。
思 sī 妇 fù 泪 lèi 残 cán 花 huā 欲 yù 死 sǐ , , 望 wàng 夫 fū 心 xīn 在 zài 石 shí 非 fēi 顽 wán 。 。
莫 mò 愁 chóu 艇 tǐng 子 zi 无 wú 消 xiāo 息 xī , , 盼 pàn 断 duàn 秦 qín 淮 huái 第 dì 几 jǐ 湾 wān 。 。
戏拟无题 其三。清代。吴绮。种得离愁似草般,春来到处映花关。 那知弱海三千水,竟隔巫阳十二山。 思妇泪残花欲死,望夫心在石非顽。 莫愁艇子无消息,盼断秦淮第几湾。