亡 wáng 友 yǒu 内 nèi 翰 hàn 赵 zhào 公 gōng 晦 huì 叔 shū 哀 āi 诗 shī - - 戴 dài 表 biǎo 元 yuán
振 zhèn 鹭 lù 庭 tíng 中 zhōng 饤 dìng 坐 zuò 身 shēn , , 行 xíng 藏 cáng 空 kōng 寄 jì 软 ruǎn 蒲 pú 轮 lún 。 。
上 shàng 来 lái 鬼 guǐ 泣 qì 荆 jīng 山 shān 璞 pú , , 猎 liè 罢 bà 人 rén 惊 jīng 鲁 lǔ 外 wài 麟 lín 。 。
死 sǐ 肯 kěn 扣 kòu 阍 hūn 排 pái 贵 guì 幸 xìng , , 贫 pín 犹 yóu 倾 qīng 橐 tuó 施 shī 乡 xiāng 亲 qīn 。 。
平 píng 生 shēng 一 yī 一 yī 明 míng 经 jīng 术 shù , , 隽 juàn 永 yǒng 依 yī 然 rán 世 shì 泽 zé 新 xīn 。 。
亡友内翰赵公晦叔哀诗。元代。戴表元。振鹭庭中饤坐身,行藏空寄软蒲轮。 上来鬼泣荆山璞,猎罢人惊鲁外麟。 死肯扣阍排贵幸,贫犹倾橐施乡亲。 平生一一明经术,隽永依然世泽新。