过 guò 白 bái 孟 mèng 新 xīn 桥 qiáo 西 xī 草 cǎo 堂 táng 其 qí 二 èr - - 吴 wú 绮 qǐ
燕 yàn 子 zi 重 chóng 来 lái 旧 jiù 垒 lěi 荒 huāng , , 清 qīng 溪 xī 犹 yóu 自 zì 绕 rào 柴 chái 桑 sāng 。 。
山 shān 河 hé 六 liù 代 dài 云 yún 双 shuāng 屐 jī , , 风 fēng 雨 yǔ 半 bàn 城 chéng 秋 qiū 一 yī 床 chuáng 。 。
草 cǎo 草 cǎo 盘 pán 餐 cān 存 cún 古 gǔ 道 dào , , 萧 xiāo 萧 xiāo 门 mén 径 jìng 着 zhe 斜 xié 阳 yáng 。 。
归 guī 途 tú 莫 mò 怪 guài 篮 lán 舆 yú 晚 wǎn , , 儿 ér 子 zi 凭 píng 肩 jiān 店 diàn 火 huǒ 黄 huáng 。 。
过白孟新桥西草堂 其二。清代。吴绮。燕子重来旧垒荒,清溪犹自绕柴桑。 山河六代云双屐,风雨半城秋一床。 草草盘餐存古道,萧萧门径着斜阳。 归途莫怪篮舆晚,儿子凭肩店火黄。