寿 shòu 王 wáng 烟 yān 客 kè 奉 fèng 常 cháng 八 bā 十 shí - - 吴 wú 绮 qǐ
门 mén 前 qián 画 huà 戟 jǐ 欲 yù 成 chéng 丛 cóng , , 客 kè 望 wàng 东 dōng 山 shān 比 bǐ 华 huá 崧 sōng 。 。
秦 qín ? dú 独 chuán 传 wáng 王 cì 次 zhòng 仲 hàn , , 汉 guān 官 yóu 犹 jì 记 shū 叔 sūn 孙 tōng 通 。 。
彩 cǎi 衣 yī 捧 pěng 杖 zhàng 多 duō 才 cái 子 zǐ , , 宝 bǎo 阁 gé 藏 cáng 书 shū 自 zì 上 shàng 公 gōng 。 。
但 dàn 是 shì 人 rén 间 jiān 俱 jù 第 dì 一 yī , , 不 bù 知 zhī 蓬 péng 岛 dǎo 更 gèng 谁 shuí 同 tóng 。 。
寿王烟客奉常八十。清代。吴绮。门前画戟欲成丛,客望东山比华崧。 秦?独传王次仲,汉官犹记叔孙通。 彩衣捧杖多才子,宝阁藏书自上公。 但是人间俱第一,不知蓬岛更谁同。