十 shí 八 bā 滩 tān 舟 zhōu 行 xíng 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 三 sān - - 吴 wú 绮 qǐ
半 bàn 生 shēng 经 jīng 险 xiǎn 阻 zǔ , , 此 cǐ 地 dì 乍 zhà 来 lái 游 yóu 。 。
非 fēi 意 yì 当 dāng 滩 tān 石 shí , , 无 wú 程 chéng 逆 nì 水 shuǐ 舟 zhōu 。 。
同 tóng 乡 xiāng 惟 wéi 赖 lài 月 yuè , , 异 yì 国 guó 不 bù 禁 jīn 秋 qiū 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 还 huán 家 jiā 梦 mèng , , 应 yīng 偕 xié 波 bō 浪 làng 流 liú 。 。
十八滩舟行杂咏 其三。清代。吴绮。半生经险阻,此地乍来游。 非意当滩石,无程逆水舟。 同乡惟赖月,异国不禁秋。 只有还家梦,应偕波浪流。