呈 chéng 前 qián 辈 bèi 郑 zhèng 珠 zhū 江 jiāng 先 xiān 生 shēng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
郑 zhèng 公 gōng 青 qīng 琐 suǒ 彦 yàn , , 雅 yǎ 尚 shàng 寄 jì 林 lín 泉 quán 。 。
在 zài 野 yě 长 zhǎng 忧 yōu 国 guó , , 观 guān 空 kōng 晚 wǎn 入 rù 禅 chán 。 。
与 yǔ 时 shí 疏 shū 应 yìng 接 jiē , , 顾 gù 我 wǒ 数 shù 周 zhōu 旋 xuán 。 。
此 cǐ 意 yì 能 néng 无 wú 感 gǎn , , 依 yī 依 yī 杖 zhàng 屦 jù 前 qián 。 。
呈前辈郑珠江先生。清代。查慎行。郑公青琐彦,雅尚寄林泉。 在野长忧国,观空晚入禅。 与时疏应接,顾我数周旋。 此意能无感,依依杖屦前。