小 xiǎo 乔 qiáo 观 guān 书 shū - - 王 wáng 绂 fú
云 yún 髻 jì 新 xīn 妆 zhuāng 珠 zhū 翠 cuì 团 tuán , , 杏 xìng 花 huā 零 líng 落 luò 晓 xiǎo 风 fēng 寒 hán 。 。
每 měi 怜 lián 春 chūn 事 shì 伤 shāng 心 xīn 处 chù , , 偷 tōu 把 bǎ 周 zhōu 郎 láng 曲 qǔ 谱 pǔ 看 kàn 。 。
小乔观书。明代。王绂。云髻新妆珠翠团,杏花零落晓风寒。 每怜春事伤心处,偷把周郎曲谱看。