南 nán 昌 chāng 寓 yù 中 zhōng 喜 xǐ 晤 wù 澹 dàn 夫 fū 侄 zhí - - 吴 wú 绮 qǐ
忆 yì 昔 xī 论 lùn 交 jiāo 日 rì , , 相 xiāng 知 zhī 各 gè 暮 mù 年 nián 。 。
他 tā 乡 xiāng 多 duō 险 xiǎn 阻 zǔ , , 异 yì 国 guó 共 gòng 留 liú 连 lián 。 。
老 lǎo 不 bù 因 yīn 人 rén 热 rè , , 贫 pín 宁 níng 取 qǔ 世 shì 怜 lián 。 。
惟 wéi 应 yīng 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 相 xiāng 得 de 是 shì 陶 táo 然 rán 。 。
南昌寓中喜晤澹夫侄。清代。吴绮。忆昔论交日,相知各暮年。 他乡多险阻,异国共留连。 老不因人热,贫宁取世怜。 惟应一杯酒,相得是陶然。