送 sòng 长 zhǎng 儿 ér 之 zhī 澬 zī 江 jiāng 其 qí 二 èr - - 吴 wú 绮 qǐ
远 yuǎn 涉 shè 程 chéng 难 nán 定 dìng , , 到 dào 时 shí 当 dāng 早 zǎo 秋 qiū 。 。
白 bái 云 yún 孤 gū 烛 zhú 夜 yè , , 黄 huáng 叶 yè 乱 luàn 山 shān 头 tóu 。 。
彭 péng 泽 zé 分 fēn 官 guān 米 mǐ , , 湘 xiāng 江 jiāng 并 bìng 客 kè 舟 zhōu 。 。
及 jí 时 shí 须 xū 自 zì 力 lì , , 归 guī 计 jì 漫 màn 淹 yān 留 liú 。 。
送长儿之澬江 其二。清代。吴绮。远涉程难定,到时当早秋。 白云孤烛夜,黄叶乱山头。 彭泽分官米,湘江并客舟。 及时须自力,归计漫淹留。