寄 jì 畅 chàng 园 yuán 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 七 qī 嘉 jiā 树 shù 堂 táng - - 吴 wú 绮 qǐ
为 wèi 堂 táng 宜 yí 近 jìn 水 shuǐ , , 似 shì 此 cǐ 独 dú 悠 yōu 然 rán 。 。
万 wàn 绿 lǜ 午 wǔ 忘 wàng 日 rì , , 一 yī 泓 hóng 波 bō 浸 jìn 天 tiān 。 。
拥 yōng 书 shū 堪 kān 永 yǒng 坐 zuò , , 看 kàn 奕 yì 任 rèn 高 gāo 眠 mián 。 。
沧 cāng 海 hǎi 新 xīn 词 cí 好 hǎo , , 微 wēi 云 yún 复 fù 几 jǐ 篇 piān 。 。
寄畅园杂咏 其七 嘉树堂。清代。吴绮。为堂宜近水,似此独悠然。 万绿午忘日,一泓波浸天。 拥书堪永坐,看奕任高眠。 沧海新词好,微云复几篇。