西 xī 园 yuán 避 bì 暑 shǔ 其 qí 四 sì - - 吴 wú 绮 qǐ
岂 qǐ 是 shì 襄 xiāng 阳 yáng 路 lù , , 真 zhēn 同 tóng 习 xí 氏 shì 池 chí 。 。
垂 chuí 杨 yáng 横 héng 晚 wǎn 笛 dí , , 深 shēn 竹 zhú 响 xiǎng 残 cán 棋 qí 。 。
湖 hú 海 hǎi 容 róng 支 zhī 枕 zhěn , , 河 hé 山 shān 老 lǎo 赋 fù 诗 shī 。 。
莞 guǎn 然 rán 成 chéng 独 dú 笑 xiào , , 闲 xián 步 bù 小 xiǎo 风 fēng 时 shí 。 。
西园避暑 其四。清代。吴绮。岂是襄阳路,真同习氏池。 垂杨横晚笛,深竹响残棋。 湖海容支枕,河山老赋诗。 莞然成独笑,闲步小风时。