谷 gǔ 舫 fǎng 小 xiǎo 憩 qì - - 李 lǐ 振 zhèn 钧 jūn
何 hé 必 bì 陆 lù 居 jū 幽 yōu , , 浮 fú 家 jiā 狎 xiá 野 yě 鸥 ōu 。 。
此 cǐ 心 xīn 原 yuán 似 shì 水 shuǐ , , 不 bù 系 xì 恰 qià 同 tóng 舟 zhōu 。 。
叶 yè 满 mǎn 前 qián 村 cūn 路 lù , , 潮 cháo 来 lái 晚 wǎn 渡 dù 秋 qiū 。 。
风 fēng 斜 xié 兼 jiān 雨 yǔ 细 xì , , 亦 yì 自 zì 使 shǐ 人 rén 愁 chóu 。 。
谷舫小憩。清代。李振钧。何必陆居幽,浮家狎野鸥。 此心原似水,不系恰同舟。 叶满前村路,潮来晚渡秋。 风斜兼雨细,亦自使人愁。