上 shàng 徐 xú 寿 shòu 蘅 héng 侍 shì 郎 láng - - 李 lǐ 敦 dūn 夏 xià
文 wén 昌 chāng 临 lín 照 zhào 众 zhòng 星 xīng 回 huí , , 大 dà 地 dì 英 yīng 声 shēng 贯 guàn 耳 ěr 雷 léi 。 。
四 sì 水 shuǐ 中 zhōng 央 yāng 蓬 péng 岛 dǎo 屹 yì , , 五 wǔ 云 yún 直 zhí 北 běi 玉 yù 楼 lóu 开 kāi 。 。
斐 fěi 才 cái 稷 jì 下 xià 群 qún 英 yīng 集 jí , , 韵 yùn 事 shì 山 shān 中 zhōng 宰 zǎi 相 xiàng 来 lái 。 。
此 cǐ 在 zài 吾 wú 东 dōng 犹 yóu 盛 shèng 举 jǔ , , 况 kuàng 今 jīn 奇 qí 躅 zhú 住 zhù 燕 yàn 台 tái 。 。
上徐寿蘅侍郎。清代。李敦夏。文昌临照众星回,大地英声贯耳雷。 四水中央蓬岛屹,五云直北玉楼开。 斐才稷下群英集,韵事山中宰相来。 此在吾东犹盛举,况今奇躅住燕台。