舟 zhōu 中 zhōng 除 chú 夕 xī 寄 jì 子 zǐ 乔 qiáo - - 李 lǐ 宪 xiàn 噩 è
江 jiāng 头 tóu 啼 tí 暮 mù 雅 yǎ , , 野 yě 泊 pō 数 shù 帆 fān 斜 xié 。 。
岁 suì 夕 xī 怜 lián 残 cán 夜 yè , , 船 chuán 房 fáng 似 shì 小 xiǎo 家 jiā 。 。
榜 bǎng 人 rén 勤 qín 水 shuǐ 祭 jì , , 儿 ér 女 nǚ 忆 yì 山 shān 衙 yá 。 。
遥 yáo 念 niàn 起 qǐ 还 hái 早 zǎo , , 独 dú 听 tīng 晨 chén 鼓 gǔ 挝 wō 。 。
舟中除夕寄子乔。清代。李宪噩。江头啼暮雅,野泊数帆斜。 岁夕怜残夜,船房似小家。 榜人勤水祭,儿女忆山衙。 遥念起还早,独听晨鼓挝。