宿 sù 潍 wéi 水 shuǐ 村 cūn 店 diàn , , 喜 xǐ 其 qí 泥 ní 壁 bì 新 xīn 洁 jié , , 为 wèi 作 zuò 画 huà , , 并 bìng 题 tí 此 cǐ 诗 shī - - 李 lǐ 宪 xiàn 噩 è
背 bèi 岭 lǐng 荒 huāng 村 cūn 晚 wǎn , , 长 cháng 途 tú 倦 juàn 马 mǎ 尘 chén 。 。
素 sù 心 xīn 爱 ài 幽 yōu 洁 jié , , 野 yě 店 diàn 喜 xǐ 初 chū 新 xīn 。 。
此 cǐ 地 dì 常 cháng 为 wèi 客 kè , , 拈 niān 毫 háo 赠 zèng 主 zhǔ 人 rén 。 。
题 tí 诗 shī 示 shì 来 lái 者 zhě , , 泥 ní 壁 bì 莫 mò 嫌 xián 嗔 chēn 。 。
宿潍水村店,喜其泥壁新洁,为作画,并题此诗。清代。李宪噩。背岭荒村晚,长途倦马尘。 素心爱幽洁,野店喜初新。 此地常为客,拈毫赠主人。 题诗示来者,泥壁莫嫌嗔。