子 zi 受 shòu 求 qiú 余 yú 盆 pén 桂 guì , , 意 yì 不 bù 可 kě 拂 fú , , 临 lín 遣 qiǎn 凝 níng 伫 zhù , , 诗 shī 以 yǐ 送 sòng 之 zhī - - 李 lǐ 宪 xiàn 噩 è
早 zǎo 岁 suì 从 cóng 西 xī 郡 jùn , , 茫 máng 茫 máng 二 èr 十 shí 春 chūn 。 。
偶 ǒu 逢 féng 洛 luò 阳 yáng 贾 jiǎ , , 还 hái 是 shì 潞 lù 州 zhōu 民 mín 。 。
音 yīn 语 yǔ 听 tīng 偏 piān 识 shí , , 山 shān 川 chuān 忆 yì 不 bù 真 zhēn 。 。
却 què 看 kàn 头 tou 白 bái 尽 jǐn , , 犹 yóu 说 shuō 使 shǐ 君 jūn 贫 pín 。 。
子受求余盆桂,意不可拂,临遣凝伫,诗以送之。清代。李宪噩。早岁从西郡,茫茫二十春。 偶逢洛阳贾,还是潞州民。 音语听偏识,山川忆不真。 却看头白尽,犹说使君贫。