莱 lái 州 zhōu , , 赠 zèng 林 lín 郎 láng 故 gù 人 rén 林 lín 鸣 míng 九 jiǔ 孙 sūn 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 宪 xiàn 噩 è
倚 yǐ 杖 zhàng 临 lín 风 fēng 思 sī 渺 miǎo 然 rán , , 柴 chái 公 gōng 堤 dī 上 shàng 月 yuè 娟 juān 娟 juān 。 。
莺 yīng 雏 chú 啼 tí 罢 bà 自 zì 飞 fēi 去 qù , , 城 chéng 郭 guō 如 rú 斯 sī 悲 bēi 昔 xī 年 nián 。 。
莱州,赠林郎故人林鸣九孙 其一。清代。李宪噩。倚杖临风思渺然,柴公堤上月娟娟。 莺雏啼罢自飞去,城郭如斯悲昔年。