书 shū 院 yuàn 山 shān 风 fēng 江 jiāng 月 yuè 楼 lóu 联 lián - - 李 lǐ 彦 yàn 章 zhāng
小 xiǎo 住 zhù 为 wèi 佳 jiā , , 江 jiāng 山 shān 风 fēng 月 yuè , , 本 běn 无 wú 常 cháng 主 zhǔ ; ;
会 huì 心 xīn 不 bù 远 yuǎn , , 鸟 niǎo 兽 shòu 禽 qín 鱼 yú , , 自 zì 觉 jué 亲 qīn 人 rén 。 。
书院山风江月楼联。清代。李彦章。小住为佳,江山风月,本无常主; 会心不远,鸟兽禽鱼,自觉亲人。