宾 bīn 州 zhōu 劝 quàn 农 nóng 亭 tíng 联 lián - - 李 lǐ 彦 yàn 章 zhāng
万 wàn 二 èr 千 qiān 家 jiā 为 wèi 乡 xiāng , , 看 kàn 水 shuǐ 田 tián 再 zài 熟 shú , , 洫 xù 路 lù 交 jiāo 流 liú , , 到 dào 处 chù 争 zhēng 留 liú 吾 wú 所 suǒ 憩 qì ; ;
三 sān 百 bǎi 六 liù 旬 xún 成 chéng 岁 suì , , 忆 yì 春 chūn 晚 wǎn 观 guān 风 fēng , , 秋 qiū 晴 qíng 喜 xǐ 雨 yǔ , , 连 lián 年 nián 频 pín 与 yǔ 尔 ěr 相 xiāng 亲 qīn 。 。
宾州劝农亭联。清代。李彦章。万二千家为乡,看水田再熟,洫路交流,到处争留吾所憩; 三百六旬成岁,忆春晚观风,秋晴喜雨,连年频与尔相亲。