云 yún 冈 gāng 寺 sì - - 李 lǐ 锴 kǎi
黄 huáng 金 jīn 易 yì 销 xiāo 木 mù 易 yì 朽 xiǔ , , 即 jí 山 shān 作 zuò 佛 fú 佛 fú 乃 nǎi 寿 shòu 。 。
五 wǔ 丁 dīng 风 fēng 斤 jīn 齐 qí 琢 zuó 剖 pōu , , 一 yī 峰 fēng 破 pò 碎 suì 万 wàn 象 xiàng 有 yǒu 。 。
四 sì 十 shí 七 qī 尺 chǐ 身 shēn 独 dú 尊 zūn , , 三 sān 万 wàn 六 liù 千 qiān 日 rì 何 hé 久 jiǔ 。 。
崔 cuī 浩 hào 已 yǐ 死 sǐ 可 kě 若 ruò 何 hé , , 后 hòu 之 zhī 君 jūn 子 zǐ 扬 yáng 其 qí 波 bō 。 。
云冈寺。清代。李锴。黄金易销木易朽,即山作佛佛乃寿。 五丁风斤齐琢剖,一峰破碎万象有。 四十七尺身独尊,三万六千日何久。 崔浩已死可若何,后之君子扬其波。