重 chóng 来 lái 山 shān 居 jū 庵 ān - - 李 lǐ 寄 jì
爱 ài 兹 zī 山 shān 气 qì 爽 shuǎng , , 兼 jiān 访 fǎng 旧 jiù 僧 sēng 房 fáng 。 。
不 bù 一 yī 秋 qiū 林 lín 色 sè , , 偏 piān 多 duō 晚 wǎn 稻 dào 香 xiāng 。 。
静 jìng 禽 qín 安 ān 笑 xiào 语 yǔ , , 熟 shú 犬 quǎn 绕 rào 衣 yī 裳 shang 。 。
别 bié 后 hòu 苍 cāng 苍 cāng 竹 zhú , , 窗 chuāng 前 qián 几 jǐ 个 gè 长 zhǎng 。 。
重来山居庵。清代。李寄。爱兹山气爽,兼访旧僧房。 不一秋林色,偏多晚稻香。 静禽安笑语,熟犬绕衣裳。 别后苍苍竹,窗前几个长。