支 zhī 离 lí 四 sì 首 shǒu - - 宋 sòng 湘 xiāng
爱 ài 菊 jú 嫌 xián 篱 lí 破 pò , , 编 biān 篱 lí 护 hù 菊 jú 来 lái 。 。
前 qián 年 nián 新 xīn 种 zhòng 树 shù , , 一 yī 半 bàn 老 lǎo 成 chéng 材 cái 。 。
何 hé 处 chǔ 海 hǎi 潮 cháo 汐 xī , , 有 yǒu 车 chē 雷 léi 往 wǎng 回 huí 。 。
闭 bì 门 mén 甘 gān 寂 jì 寞 mò , , 怀 huái 古 gǔ 一 yī 登 dēng 台 tái 。 。
支离四首。清代。宋湘。爱菊嫌篱破,编篱护菊来。 前年新种树,一半老成材。 何处海潮汐,有车雷往回。 闭门甘寂寞,怀古一登台。