题 tí 素 sù 园 yuán 图 tú 送 sòng 王 wáng 二 èr 镜 jìng 岩 yán 归 guī 里 lǐ - - 李 lǐ 宏 hóng
君 jūn 自 zì 会 kuài 稽 jī 来 lái , , 挹 yì 此 cǐ 东 dōng 南 nán 美 měi 。 。
磊 lěi 节 jié 竹 zhú 之 zhī 操 cāo , , 虚 xū 中 zhōng 竹 zhú 之 zhī 理 lǐ 。 。
君 jūn 本 běn 素 sù 心 xīn 人 rén , , 合 hé 与 yǔ 此 cǐ 君 jūn 倚 yǐ 。 。
今 jīn 复 fù 洒 sǎ 然 rán 归 guī , , 峭 qiào 帆 fān 问 wèn 烟 yān 水 shuǐ 。 。
如 rú 遇 yù 会 kuài 稽 jī 竹 zhú , , 道 dào 我 wǒ 念 niàn 无 wú 已 yǐ 。 。
题素园图送王二镜岩归里。清代。李宏。君自会稽来,挹此东南美。 磊节竹之操,虚中竹之理。 君本素心人,合与此君倚。 今复洒然归,峭帆问烟水。 如遇会稽竹,道我念无已。