书 shū 周 zhōu 遇 yù 吉 jí 传 chuán - - 李 lǐ 重 zhòng 华 huá
为 wèi 扰 rǎo 潼 tóng 关 guān 突 tū 蓟 jì 丘 qiū , , 大 dà 同 tóng 搏 bó 战 zhàn 鬼 guǐ 神 shén 愁 chóu 。 。
辞 cí 家 jiā 战 zhàn 士 shì 无 wú 旋 xuán 踵 zhǒng , , 报 bào 国 guó 将 jiāng 军 jūn 有 yǒu 断 duàn 头 tóu 。 。
致 zhì 死 sǐ 已 yǐ 摧 cuī 狂 kuáng 孽 niè 势 shì , , 迎 yíng 降 jiàng 真 zhēn 恨 hèn 贼 zéi 臣 chén 谋 móu 。 。
十 shí 三 sān 陵 líng 末 mò 馀 yú 抔 póu 土 tǔ , , 千 qiān 古 gǔ 忠 zhōng 魂 hún 哭 kū 未 wèi 休 xiū 。 。
书周遇吉传。清代。李重华。为扰潼关突蓟丘,大同搏战鬼神愁。 辞家战士无旋踵,报国将军有断头。 致死已摧狂孽势,迎降真恨贼臣谋。 十三陵末馀抔土,千古忠魂哭未休。