石 shí 门 mén 遇 yù 陈 chén 颂 sòng 南 nán 丈 zhàng - - 李 lǐ 杭 háng
补 bǔ 阙 quē 声 shēng 名 míng 久 jiǔ , , 经 jīng 年 nián 消 xiāo 息 xī 稀 xī 。 。
遭 zāo 逢 féng 向 xiàng 江 jiāng 路 lù , , 叹 tàn 息 xī 解 jiě 朝 cháo 衣 yī 。 。
汲 jí 黯 àn 能 néng 言 yán 事 shì , , 朱 zhū 云 yún 已 yǐ 放 fàng 归 guī 。 。
终 zhōng 怀 huái 报 bào 国 guó 意 yì , , 回 huí 首 shǒu 望 wàng 端 duān 闱 wéi 。 。
石门遇陈颂南丈。清代。李杭。补阙声名久,经年消息稀。 遭逢向江路,叹息解朝衣。 汲黯能言事,朱云已放归。 终怀报国意,回首望端闱。