语 yǔ 溪 xī 宿 sù 徐 xú 允 yǔn 韬 tāo 宅 zhái - - 李 lǐ 绳 shéng 远 yuǎn
路 lù 绕 rào 秋 qiū 林 lín 橘 jú 柚 yòu 青 qīng , , 客 kè 船 chuán 一 yī 系 xì 女 nǚ 阳 yáng 亭 tíng 。 。
疏 shū 帘 lián 月 yuè 起 qǐ 浑 hún 如 rú 梦 mèng , , 野 yě 馆 guǎn 乌 wū 啼 tí 醉 zuì 未 wèi 醒 xǐng 。 。
雨 yǔ 雪 xuě 两 liǎng 河 hé 怜 lián 独 dú 返 fǎn , , 风 fēng 烟 yān 三 sān 晋 jìn 想 xiǎng 重 zhòng 经 jīng 。 。
极 jí 知 zhī 边 biān 塞 sài 伤 shāng 心 xīn 地 dì , , 横 héng 笛 dí 哀 āi 笳 jiā 不 bù 忍 rěn 听 tīng 。 。
语溪宿徐允韬宅。清代。李绳远。路绕秋林橘柚青,客船一系女阳亭。 疏帘月起浑如梦,野馆乌啼醉未醒。 雨雪两河怜独返,风烟三晋想重经。 极知边塞伤心地,横笛哀笳不忍听。