喜 xǐ 南 nán 畇 yún 彭 péng 夫 fū 子 zǐ 札 zhá 至 zhì - - 沈 shěn 清 qīng 正 zhèng
捧 pěng 手 shǒu 知 zhī 何 hé 日 rì , , 离 lí 忧 yōu 直 zhí 到 dào 今 jīn 。 。
吴 wú 江 jiāng 春 chūn 水 shuǐ 阔 kuò , , 嵩 sōng 室 shì 暮 mù 云 yún 深 shēn 。 。
魂 hún 梦 mèng 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 乾 qián 坤 kūn 一 yī 寸 cùn 心 xīn 。 。
空 kōng 中 zhōng 传 chuán 尺 chǐ 素 sù , , 珍 zhēn 重 zhòng 比 bǐ 南 nán 金 jīn 。 。
喜南畇彭夫子札至。清代。沈清正。捧手知何日,离忧直到今。 吴江春水阔,嵩室暮云深。 魂梦三千里,乾坤一寸心。 空中传尺素,珍重比南金。