病 bìng 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 汪 wāng 琬 wǎn
索 suǒ 米 mǐ 良 liáng 非 fēi 愿 yuàn , , 如 rú 何 hé 滞 zhì 客 kè 乡 xiāng 。 。
贫 pín 多 duō 赊 shē 酒 jiǔ 券 quàn , , 老 lǎo 乏 fá 染 rǎn 髭 zī 方 fāng 。 。
半 bàn 朽 xiǔ 怜 lián 枯 kū 树 shù , , 微 wēi 暄 xuān 喜 xǐ 夕 xī 阳 yáng 。 。
人 rén 情 qíng 异 yì 鸥 ōu 鸟 niǎo , , 叹 tàn 息 xī 未 wèi 相 xiāng 忘 wàng 。 。
病中二首 其二。清代。汪琬。索米良非愿,如何滞客乡。 贫多赊酒券,老乏染髭方。 半朽怜枯树,微暄喜夕阳。 人情异鸥鸟,叹息未相忘。