辛 xīn 酉 yǒu 九 jiǔ 日 rì 示 shì 弟 dì 辈 bèi - - 汪 wāng 守 shǒu 愚 yú
多 duō 难 nàn 登 dēng 临 lín 易 yì 感 gǎn 伤 shāng , , 天 tiān 教 jiào 薄 báo 暝 míng 黯 àn 重 chóng 阳 yáng 。 。
雁 yàn 鸿 hóng 零 líng 落 luò 犹 yóu 成 chéng 列 liè , , 鸡 jī 犬 quǎn 平 píng 安 ān 岂 qǐ 待 dài 禳 ráng 。 。
小 xiǎo 市 shì 祇 qí 工 gōng 桑 sāng 榨 zhà 酒 jiǔ , , 闲 xián 官 guān 久 jiǔ 已 yǐ 枣 zǎo 为 wèi 粮 liáng 。 。
折 zhé 萸 yú 试 shì 问 wèn 诸 zhū 昆 kūn 弟 dì , , 犹 yóu 胜 shèng 登 dēng 高 gāo 各 gè 异 yì 乡 xiāng 。 。
辛酉九日示弟辈。清代。汪守愚。多难登临易感伤,天教薄暝黯重阳。 雁鸿零落犹成列,鸡犬平安岂待禳。 小市祇工桑榨酒,闲官久已枣为粮。 折萸试问诸昆弟,犹胜登高各异乡。