文 wén 儒 rú 咏 yǒng 颜 yán 延 yán 之 zhī - - 沈 shěn 尹 yǐn 默 mò
官 guān 阶 jiē 何 hé 足 zú 论 lùn , , 太 tài 守 shǒu 犹 yóu 步 bù 兵 bīng 。 。
时 shí 既 jì 失 shī 斟 zhēn 酌 zhuó , , 怨 yuàn 愤 fèn 亦 yì 殊 shū 情 qíng 。 。
旨 zhǐ 酒 jiǔ 信 xìn 无 wú 功 gōng , , 新 xīn 诗 shī 厉 lì 金 jīn 声 shēng 。 。
异 yì 彼 bǐ 竹 zhú 林 lín 咏 yǒng , , 不 bù 及 jí 山 shān 王 wáng 名 míng 。 。
文儒咏颜延之。清代。沈尹默。官阶何足论,太守犹步兵。 时既失斟酌,怨愤亦殊情。 旨酒信无功,新诗厉金声。 异彼竹林咏,不及山王名。