简 jiǎn 无 wú 锡 xī 华 huá 景 jǐng 彰 zhāng - - 谢 xiè 应 yīng 芳 fāng
百 bǎi 书 shū 不 bù 如 rú 一 yī 见 jiàn 面 miàn , , 此 cǐ 语 yǔ 信 xìn 然 rán 胡 hú 未 wèi 然 rán 。 。
灯 dēng 花 huā 有 yǒu 约 yuē 半 bàn 年 nián 久 jiǔ , , 桂 guì 子 zǐ 已 yǐ 落 luò 中 zhōng 秋 qiū 前 qián 。 。
东 dōng 门 mén 种 zhòng 瓜 guā 抱 bào 溪 xī 瓮 wèng , , 西 xī 斋 zhāi 瀹 yuè 茗 míng ? shān 山 quán 泉 。 。
少 shǎo 游 yóu 乡 xiāng 里 lǐ 乐 lè 如 rú 此 cǐ , , 应 yīng 笑 xiào 鸢 yuān 飞 fēi 瘴 zhàng 海 hǎi 天 tiān 。 。
简无锡华景彰。元代。谢应芳。百书不如一见面,此语信然胡未然。 灯花有约半年久,桂子已落中秋前。 东门种瓜抱溪瓮,西斋瀹茗?山泉。 少游乡里乐如此,应笑鸢飞瘴海天。