登 dēng 八 bā 里 lǐ 坌 bèn 山 shān 远 yuǎn 眺 tiào - - 周 zhōu 钟 zhōng 瑄 xuān
褰 qiān 裳 shang 直 zhí 踞 jù 千 qiān 峰 fēng 上 shàng , , 万 wàn 里 lǐ 苍 cāng 茫 máng 一 yī 色 sè 同 tóng 。 。
远 yuǎn 目 mù 但 dàn 馀 yú 天 tiān 贴 tiē 水 shuǐ , , 近 jìn 闻 wén 惟 wéi 觉 jué 浪 làng 号 hào 风 fēng 。 。
巨 jù 鳌 áo 有 yǒu 首 shǒu 低 dī 擎 qíng 地 dì , , 瘴 zhàng 雨 yǔ 无 wú 根 gēn 直 zhí 幔 màn 空 kōng 。 。
寂 jì 寞 mò 斗 dòu 牛 niú 谁 shuí 再 zài 犯 fàn , , 好 hǎo 将 jiāng 消 xiāo 息 xī 问 wèn 严 yán 公 gōng 。 。
登八里坌山远眺。清代。周钟瑄。褰裳直踞千峰上,万里苍茫一色同。 远目但馀天贴水,近闻惟觉浪号风。 巨鳌有首低擎地,瘴雨无根直幔空。 寂寞斗牛谁再犯,好将消息问严公。