呈 chéng 李 lǐ 许 xǔ 斋 zhāi 师 shī - - 邵 shào 堂 táng
剪 jiǎn 茅 máo 小 xiǎo 筑 zhù 十 shí 弓 gōng 宽 kuān , , 撰 zhuàn 杖 zhàng 分 fēn 尝 cháng ? xu 蓿 pán 盘 。 。
家 jiā 本 běn 长 zhǎng 贫 pín 非 fēi 宦 huàn 拙 zhuō , , 子 zi 因 yīn 晚 wǎn 得 dé 当 dàng 孙 sūn 看 kàn 。 。
汗 hàn 青 qīng 绝 jué 业 yè 今 jīn 原 yuán 少 shǎo , , 清 qīng 白 bái 循 xún 声 shēng 古 gǔ 亦 yì 难 nán 。 。
七 qī 十 shí 县 xiàn 车 chē 成 chéng 例 lì 在 zài , , 未 wèi 应 yīng 蓑 suō 笠 lì 把 bǎ 渔 yú 竿 gān 。 。
呈李许斋师。清代。邵堂。剪茅小筑十弓宽,撰杖分尝?蓿盘。 家本长贫非宦拙,子因晚得当孙看。 汗青绝业今原少,清白循声古亦难。 七十县车成例在,未应蓑笠把渔竿。