送 sòng 屈 qū 翁 wēng 山 shān 返 fǎn 岭 lǐng 南 nán - - 周 zhōu 在 zài 浚 jùn
先 xiān 生 shēng 奇 qí 绝 jué 处 chù , , 直 zhí 似 shì 李 lǐ 青 qīng 莲 lián 。 。
心 xīn 爱 ài 飞 fēi 仙 xiān 术 shù , , 诗 shī 多 duō 游 yóu 侠 xiá 篇 piān 。 。
千 qiān 金 jīn 轻 qīng 一 yī 诺 nuò , , 孤 gū 剑 jiàn 历 lì 三 sān 边 biān 。 。
归 guī 隐 yǐn 罗 luó 浮 fú 顶 dǐng , , 梅 méi 花 huā 伴 bàn 醉 zuì 眠 mián 。 。
送屈翁山返岭南。清代。周在浚。先生奇绝处,直似李青莲。 心爱飞仙术,诗多游侠篇。 千金轻一诺,孤剑历三边。 归隐罗浮顶,梅花伴醉眠。