秋 qiū 日 rì 送 sòng 秀 xiù 枝 zhī 东 dōng 归 guī 兼 jiān 寄 jì 渎 dú 川 chuān 诸 zhū 友 yǒu - - 周 zhōu 宝 bǎo 生 shēng
异 yì 地 dì 难 nán 留 liú 尔 ěr , , 言 yán 旋 xuán 各 gè 自 zì 谋 móu 。 。
云 yún 停 tíng 兰 lán 渡 dù 晚 wǎn , , 风 fēng 醉 zuì 石 shí 湖 hú 秋 qiū 。 。
旧 jiù 雨 yǔ 知 zhī 谁 shuí 健 jiàn , , 新 xīn 阡 qiān 代 dài 我 wǒ 求 qiú 。 。
虽 suī 经 jīng 离 lí 别 bié 惯 guàn , , 倚 yǐ 杖 zhàng 涕 tì 先 xiān 流 liú 。 。
秋日送秀枝东归兼寄渎川诸友。清代。周宝生。异地难留尔,言旋各自谋。 云停兰渡晚,风醉石湖秋。 旧雨知谁健,新阡代我求。 虽经离别惯,倚杖涕先流。