绿 lǜ 阴 yīn - - 谢 xiè 宗 zōng 可 kě
万 wàn 树 shù 东 dōng 风 fēng 涌 yǒng 翠 cuì 澜 lán , , 遮 zhē 藏 cáng 芳 fāng 恨 hèn 料 liào 犹 yóu 难 nán 。 。
入 rù 帘 lián 苍 cāng 霭 ǎi 暮 mù 春 chūn 晚 wǎn , , 满 mǎn 地 dì 碧 bì 云 yún 清 qīng 昼 zhòu 寒 hán 。 。
柳 liǔ 暗 àn 池 chí 台 tái 烟 yān 乍 zhà 湿 shī , , 槐 huái 深 shēn 门 mén 巷 xiàng 雨 yǔ 初 chū 干 gàn 。 。
阶 jiē 前 qián 花 huā 落 luò 无 wú 人 rén 到 dào , , 又 yòu 染 rǎn 苔 tái 痕 hén 上 shàng 石 shí 阑 lán 。 。
绿阴。元代。谢宗可。万树东风涌翠澜,遮藏芳恨料犹难。 入帘苍霭暮春晚,满地碧云清昼寒。 柳暗池台烟乍湿,槐深门巷雨初干。 阶前花落无人到,又染苔痕上石阑。