留 liú 别 bié 诸 zhū 生 shēng - - 范 fàn 当 dāng 世 shì
大 dà 块 kuài 微 wēi 尘 chén 积 jī , , 团 tuán 沙 shā 手 shǒu 自 zì 搓 cuō 。 。
水 shuǐ 花 huā 求 qiú 露 lù 少 shǎo , , 山 shān 树 shù 出 chū 云 yún 多 duō 。 。
寸 cùn 步 bù 皆 jiē 由 yóu 命 mìng , , 群 qún 经 jīng 遍 biàn 可 kě 歌 gē 。 。
愿 yuàn 言 yán 珍 zhēn 此 cǐ 别 bié , , 拭 shì 目 mù 望 wàng 委 wěi 它 tā 。 。
留别诸生。清代。范当世。大块微尘积,团沙手自搓。 水花求露少,山树出云多。 寸步皆由命,群经遍可歌。 愿言珍此别,拭目望委它。