送 sòng 张 zhāng 梦 mèng 符 fú - - 魏 wèi 初 chū
磊 lěi 落 luò 衣 yì 冠 guān 旧 jiù , , 诗 shī 书 shū 照 zhào 眼 yǎn 青 qīng 。 。
礼 lǐ 闱 wéi 今 jīn 妙 miào 选 xuǎn , , 宪 xiàn 府 fǔ 昔 xī 才 cái 名 míng 。 。
汉 hàn 水 shuǐ 三 sān 千 qiān 梦 mèng , , 钱 qián 塘 táng 十 shí 里 lǐ 亭 tíng 。 。
殷 yīn 勤 qín 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 江 jiāng 海 hǎi 望 wàng 澄 chéng 清 qīng 。 。
送张梦符。元代。魏初。磊落衣冠旧,诗书照眼青。 礼闱今妙选,宪府昔才名。 汉水三千梦,钱塘十里亭。 殷勤一杯酒,江海望澄清。